OVA Episódio 01
 
Tradução da versão 0.1 de Edgar Kenji Yamamoto
Versão em Português MKR 01 por Paolla Limy Matsuura
 
 

Eu realmente não entendo... se um desejo é garantido, outra coisa triste irá acontecer... mas se eu não fizer isso agora, esses desejos desaparecerão!
Parte 3

Fuu abaixou-se para examinar Clef. Parecia que ele não estava machucado, apenas inconsciente por ter usado uma grande magia.

Fuu: Ele está bem... ainda respira...

Clef: Eu... o que...

Clef abriu os olhos, confuso. Ele sabia que precisava encontrar a menina e reconheceu Hikaru.

Clef: Você é... aquela menina!

Clef: O óvulo... a jóia que você recebeu brilhou?

Clef se aproximou de Hikaru, que estava confusa com tudo.

Hikaru: Não entendo o que está acontecendo... eu só desejei que nunca me separasse de Umi e Fuu... e por que tudo isso aconteceu?

Clef: Então é isso... você ainda está sendo testada...

Hikaru: Testada?!

Umi não gostou de estar por fora do assunto e tentou chamar a atenção deles.

Umi: Ei? Sobre o que vocês dois estão falando?! A jóia da Hikaru é o que ela ganhou da fada da cerejeira, não é isso? Então o que há?!

Fuu: Se não for incomodar, gostaríamos de ouvir sobre isso também...

Clef: Eu entendo... mas antes, gostaria de saber sobre vocês.

Fuu: Eu sou Fuu. Fuu Hououji.

Umi: Umi. Eu sou Umi Ryuuzaki.

Hikaru: Hikaru. Hikaru Shidou.

Clef: Eu sou Clef. Vim de outro mundo diferente do de vocês...

Umi: O quê?

Hikaru: Outro mundo?

Clef: Agora, vocês e o seu mundo estão...

Arushione: Madoshi Clef!

Subitamente, uma voz veio do topo de um prédio. Era Arushione, que estava perseguindo Clef por um longo tempo. 

Arushione: Que tal parar com esse jogo sem sentido?

Clef: Arushione?!

Umi: O que há com aquela velha senhora?

Arushione não gostou do jeito que Umi falou e a olhou com olhos ameaçadores.

Arushione: Com certeza, você é o dono do tesouro... para escolher garotas como essas e somente uma recebeu o óvulo...

Hikaru: Escolher?

O gato de Arushione pulou para um carro e começou a olhar para as meninas.

Fuu: Um gato?

Arushione: Não me importo com essas meninas... você pode se livrar delas...

Clef: Corram... rápido! Para dentro do prédio!

Todas: Sim!

O olho do gato começou a brilhar e Clef usou mais uma de suas magias para bloquear outro ataque, criando uma neblina para cobri-las.

Arushione: Madoshi! Por que você se importa tanto com essas meninas?!

Eles estavam correndo pela escada para chegar ao topo.

Umi: O que há com aquele gato?!

Fuu: É isso o que você disse sobre o poder do outro mundo? É mágica, não é mesmo?

Clef: Sim. Aquele é o animal místico de Arushione. Ele tem o poder de controlar o gelo.

Hikaru: Mas por que ele está nos atacando?

Clef: Porque vocês podem se tornar aquelas que darão as provas à nossa terra.

Fuu: Mas por que nós?!

Um dos degraus quebrou e Fuu começou a cair. Hikaru e Umi pararam e a ajudaram.

Umi: Fuu!

Fuu: Hikaru-san, Umi-san!

Clef: É isso. Aqueles obstáculos, eles podem nos trazer um milagre...

Depois de um longo tempo subindo a escada, eles finalmente chegaram ao topo.

Umi: Finalmente chegamos...

Fuu: Tantos degraus...

Mas não era o suficiente para fugir da mulher. Ela estava ali, esperando para que eles chegassem.

Arushione: Então vocês finalmente apareceram... eu estava cansada de esperar.

Clef: Arushione! Por que você continua machucando pessoas sem poder?

Arushione: Madoshi Clef... e você esqueceu do desejo da nossa princesa?

Clef: Então, por causa dele, um mundo será destruído! Aqueles que irão receber as provas não precisam desse direito!

Hikaru: Destruído?

Fuu: Provas?

Umi: Então, você fez tudo isso na cidade?

Arushione: Não nos faça rir! Não há recompensas para aqueles que fazem o óvulo lendário brilhar!

Arushione: E, afinal, vocês sabem o que esse Clef fez para a família de vocês e para os seus colegas?

Umi: Nossa...

Fuu: Família, ela disse?

Arushione: Todos estão presos! Na dimensão espaço-tempo...

Clef: Arushione!

Hikaru: É verdade? É mentira, não é?

Clef não podia esconder mais e mostrou com suas expressões que Arushione estava dizendo a verdade.

Clef: Por favor, me perdoem...

Umi: Por que você fez isso...?

Arushione: Ele envolveu vocês para salvar este mundo.

Hikaru: Então é tudo minha culpa? Porque eu não fui aprovada...

Arushione: É por isso que tudo irá terminar. Este mundo, estas pessoas... e a nossa prova também...

Arushione começou a recitar um de seus encantos, que conjurou algumas lâminas de gelo afiadas.

Arushione: Farpas de gelo, lâminas que destroem tudo, apareçam na minha frente...

Arushione: Astra!!!

Clef: Cresta!!

Usando sua magia, Clef pôde criar uma barreira para proteger as meninas e mostrar para Arushione que ela não podia vencer contra a magia dele. Mas ele estava muito cansado e mal conseguia ficar de pé.

Arushione: Então, se não posso contra a sua magia... não há outra maneira senão lutar com o meu bichinho...

Arushione: Você é um usuário de magia genuína... não um comandante místico como nós!

Arushione: Animal místico do nosso pacto, revelai a vossa verdadeira forma. Entre o vosso verdadeiro corpo, deixai o vosso comandante ficar!

Clef sabia o que ela podia estar preparando. O gato no ombro de Arushione expandiu o corpo e cobriu Arushione em segundos. O prédio explodiu e uma fumaça densa cobriu tudo. O Grifo fugiu da fumaça, fugindo do Mashin.

Umi: O que é aquilo?!

Clef: Aquilo é o Mashin.

Clef: O místico e o usuário da magia tornam-se somente um e criam um poder que pode ultrapassar o universo...

Clef: Mas nas minhas condições, não sou capaz de lutar contra um Mashin.

Clef explicou para as meninas o que havia acontecido com Arushione e seu gato. E daquele momento em diante, elas teriam que lutar contra o Mashin em forma de gato, que tinha o controle da magia do gelo. Mas Clef não venceria naquelas condições. O Mashin tentou atingir o Grifo com suas lâminas de gelo, mas elas foram barradas pela barreira de Clef. Porém, Arushione juntou seu poder para lançar apenas uma lâmina, que pudesse quebrar a barreira e atingir a asa do Grifo. Hikaru caiu na cidade.

Fuu: Hikaru-san!

Umi: Hikaru!!!

Hikaru não sobreviveria a uma queda daquela altura.

Hikaru: Desculpem-me, Umi... Fuu... vocês se envolveram nisso somente porque são minhas amigas... e eu as fiz tristes... seria melhor se eu tivesse pensado sobre os meus sentimentos... eu não era a única que estava triste.

Lexus: Parece que a sua resposta já lhe foi mostrada...

A voz veio à ela e um jato de fogo a pegou no ar, desaparecendo.

Hikaru: Está quente...

Hikaru acordou e podia ver perfeitamente quem estava falando com ela. Eles estavam em outra dimensão.

Lexus: Finalmente você acordou...

Hikaru: Então você é o Mashin?

Lexus: Perguntarei novamente... por que você deseja... por que você continua procurando?

Hikaru: Eu realmente não entendo... se um desejo é garantido, outra coisa triste irá acontecer... mas se eu não fizer isso agora, esses desejos desaparecerão!

Lexus: Eu entendo. Você pode me controlar... e para garantir esses sentimentos e o seu desejo, você se tornará um Mashin!

Em Tóquio, um Mashin estava andando, tentando encontrar onde as meninas e o mago haviam se escondido. Quando finalmente as encontrou, Umi ameaçou com raiva.

Arushione: Uma já foi... mais fácil do que eu imaginava...

Umi: O que você fez com a Hikaru?! Não vou perdoá-la!!!

Arushione: Se vai culpar alguém, é melhor que culpe a sua falta de poder...

Um raio cortou o céu e todos perceberam que eles chegaram...

Arushione: Então o caminho finalmente foi aberto...

Luzes verdes sairam do chão e envolveram a Torre de Tóquio. O céu se tornou vermelho.

Fuu: O céu limpou!

Umi: O que está acontecendo?

Clef: Ali é por onde o nosso mundo, Cefiro, e este estão ligados por uma porta... e quando a porta se abrir... o nosso castelo irá...

Arushione: Sim. O nosso castelo invadirá este lugar, para destruir tudo!

As lâminas de gelo viraram para a direção deles, prontas para atacá-los.

Arushione: Adeus, Madoshi e meninas de outro mundo...

Subitamente, fogo apareceu do chão e correu sobre os carros. Ali apareceram Hikaru e um leão, que era o animal místico do fogo, Lexus.

Arushione: Quê?!

Fuu: Ali está ela!

Fuu: Hikaru!

Umi: Hikaru!

Umi correu na direção de sua amiga, mas Clef a interrompeu.

Clef: Não vá!

Umi: Por quê?

Clef: A luta entre Mashins irá acontecer... uma batalha violenta que não terminará sem a completa destruição de um dos lados...

Arushione: Então este é Lexus?

Arushione atirou as lâminas de gelo na direção de Lexus, mas ele as derreteu facilmente com o seu bafo de fogo. Hikaru ficou assustada por um tempo.

Lexus: Não há nada o que temer. Você deve ter entendido que você deve fazer isso...

Hikaru sabia que ela deveria fazê-lo. Ela ergueu a jóia em sua mão e disse as palavras mágicas...

Hikaru: Sainoz!!!


Siga para A Lenda de RayEarth (4)